Analysis of the Indonesian Speakers of English Employ the Indonesian Language Syntactically

Nuraziza Aliah ; Nurasia Natsir ; Khaeriyah Khaeriyah
Jurnal Bima : Pusat Publikasi Ilmu Pendidikan Baha... 📅 2023 Vol 1, No 4 🔗 DOI: 10.61132/bima.v1i4.326
Abstract
There is a phenomenon where Indonesians speak English with syntactical interference from Indonesians. This study aims to describe the most common syntactical interference made by the elite group in Indonesia when speaking English. This research also aims to reveal the factors that cause the elite group of Indonesia to use those types of syntactical interference when speaking English. The researcher collected primary data by interviewing and recording 33 respondents from the elite group of Indonesia. The analysis was carried out using quantitative and qualitative descriptive methods. The results show the elite group in Indonesia makes several types of syntactical errors, including omissions, additions, malformations, and disordering. This is due to a lack of awareness in the attempt to translate the original structure of Indonesian into English.
Keywords
Syntactical Interference; Omission; Addition; Misformation; Misordering
How to Cite

Nuraziza Aliah, et al. (2023). Analysis of the Indonesian Speakers of English Employ the Indonesian Language Syntactically. Jurnal Bima : Pusat Publikasi Ilmu Pendidikan Bahasa dan Sastra, 1(4). https://doi.org/10.61132/bima.v1i4.326

Nuraziza Aliah; Nurasia Natsir; Khaeriyah Khaeriyah, "Analysis of the Indonesian Speakers of English Employ the Indonesian Language Syntactically," Jurnal Bima : Pusat Publikasi Ilmu Pendidikan Bahasa dan Sastra, vol. 1, no. 4, 2023.

Nuraziza Aliah; Nurasia Natsir; Khaeriyah Khaeriyah. "Analysis of the Indonesian Speakers of English Employ the Indonesian Language Syntactically." Jurnal Bima : Pusat Publikasi Ilmu Pendidikan Bahasa dan Sastra, vol. 1, no. 4, 2023.

Nuraziza Aliah; Nurasia Natsir; Khaeriyah Khaeriyah. "Analysis of the Indonesian Speakers of English Employ the Indonesian Language Syntactically." Jurnal Bima : Pusat Publikasi Ilmu Pendidikan Bahasa dan Sastra 1, no. 4 (2023).

Nuraziza Aliah, et al. (2023) 'Analysis of the Indonesian Speakers of English Employ the Indonesian Language Syntactically', Jurnal Bima : Pusat Publikasi Ilmu Pendidikan Bahasa dan Sastra, 1(4). doi: 10.61132/bima.v1i4.326.

Nuraziza Aliah; Nurasia Natsir; Khaeriyah Khaeriyah. Analysis of the Indonesian Speakers of English Employ the Indonesian Language Syntactically. Jurnal Bima : Pusat Publikasi Ilmu Pendidikan Bahasa dan Sastra. 2023;1(4).

Artikel Terkait

Teachers' Perceptions Of The Implementation Of English Language Learning In The Merdeka Curriculum

Inayah Syah Putri Telaumbanua

English Teachers Views On Changes To The Independent Curriculum In English Language Learning

Fitri Waruwu

Analisis Kohesi Gramatikal Dan Leksikal Pada Caption Postingan Akun Instagram Resmi Walikota Surakarta 2023

Kartika Satya Noviafitri; Atiqa Sabardilla

Intervensi Konseling Kelompok Untuk Mengurangi Dampak Bullying Terhadap Kesehatan Mental Remaja

Catur Syalifah Salsabillah; Mochammad Aidhul Fitra; Muhammad Fikram Zaidan; Ati Kusmawati

Penggunaan Media Sosial Sebagai Media Pembelajaran English For Hospitality

Ni Ketut Sri Rahayuni

Pelaksanaan Layanan Bimbingan Klasikal untuk Meningkatkan Kemampuan Bijak Bersosial Media pada Siswa di SMP N 7 Bukittinggi

Vekta Juliantrik; Afrinaldi Afrinaldi; Whina Mutia
Tren Sitasi Jurnal