Penelitian ini membahas makna dan konteks penggunaan tiga istilah dalam Al-Qur'an yang merujuk pada perempuan, yaitu imra'ah, zauj, dan nis?', khususnya dalam peran sebagai istri. Dengan pendekatan al-fur?q al-lughawiyyah, penelitian ini mengeksplorasi perbedaan semantik konseptual dan kontekstual dari istilah-istilah tersebut. Hasilnya menunjukkan bahwa penggunaan istilah ini tidak hanya berdasarkan makna literal, tetapi juga mencerminkan hubungan sosial, emosional, dan spiritual dalam konteks tertentu. Kata imra'ah sering digunakan untuk menggambarkan hubungan yang tidak harmonis, baik dalam aspek keimanan, pemikiran, atau peran, seperti pada istri Nabi Nuh dan Nabi Luth. Namun, istilah ini juga merujuk pada istri yang seiman tetapi menghadapi hambatan tertentu, seperti istri Nabi Zakaria dan Nabi Ibrahim. Sebaliknya, kata zauj digunakan untuk pasangan yang memiliki keserasian dan keselarasan, seperti pada Nabi Adam dan istrinya. Adapun nis?' digunakan dalam konteks kolektif atau hubungan yang menyiratkan keharmonisan, seperti dalam QS. Al-Baqarah 2:187, tetapi juga mengandung tanggung jawab besar, seperti pada istri-istri Nabi (QS. Al-Ahzab 33:30). Penelitian ini menegaskan fleksibilitas dan kedalaman bahasa Al-Qur'an dalam menggambarkan peran perempuan, sekaligus memberikan kontribusi signifikan pada kajian linguistik dan gender dalam Islam.

In the rapidly developing digital era, websites have become the main tool in disseminating information and facilitating interaction, including in the world of education. Jember State Polytechnic has an Information Technology Department with a variety of study programs. However, to meet the needs of students and stakeholders, the quality of the Information Technology Department website must be high. Website quality affects user experience, information understanding, and institutional image. This quality evaluation will encourage website maintenance and improvement in order to continue to provide the best benefits for users in the Information Technology Department of Jember State Polytechnic.This research uses an evaluation method based on ISO 9126 standards to measure and improve the quality of the Information Technology Department website. This standard covers various aspects of quality such as functionality, reliability, usability, efficiency, maintainability, and portability. The evaluation results show that this website meets the standards well, with an overall quality level of 92.2%. It provides guidance for website developers to improve services to stay effective and relevant.