Publication Search

This research focusses on translators working with languages that have diverse promotional language systems and cultures. The study is based on the modulation theory given by Vinay and Darbelnet (1995). This research intends to highlight the changes in point of view produced by translators in translating texts from English into Indonesian. The data source of this study is Garuda Indonesia magazine, which is presented in English as well as its Indonesian translation. The research indicates that translators change their perspective based on various factors to produce a target language that is equivalent to the source language while retaining the original meaning. The changes include a) abstract for concrete, b) explicative modulation, c) the part for the whole, d) one part for another, e) reversal of terms, f) negation of opposite, g) active to passive, h) exchange of intervals for limits. The change in perspective creates a cultural bridge in translation involving different languages and cultures.

This study explores the implementation of interpersonal communication between tutors and students in speaking class activities at the Kind English Course by applying DeVito’s Interpersonal Communication Theory. Interpersonal communication plays a vital role in English language learning, especially in speaking classes where real-time interaction directly shapes students’ engagement and learning outcomes. Using a qualitative literature review method, this research examines how the five key components of interpersonal communication—openness, empathy, supportiveness, positiveness, and equality—are applied within instructional practices. The analysis reveals that tutors who demonstrate openness and empathy foster stronger emotional connections with students, which encourages them to speak more confidently. Supportive and positive communication behaviors further create a safe and motivating learning environment where students feel valued and understood. Additionally, the principle of equality helps reduce hierarchical barriers, enabling more collaborative and interactive learning dynamics. Overall, the findings indicate that the consistent application of interpersonal communication principles significantly enhances students’ participation, confidence, and speaking proficiency. This study contributes to a deeper understanding of how communication quality influences language learning and underscores the importance of interpersonal competence among tutors in developing effective and engaging speaking class experiences.

This systematic literature review examines the implementation of Content and Language Integrated Learning (CLIL) in Indonesian senior high schools. Following PRISMA guidelines, nine studies published between 2021 and 2025 were analyzed to identify the benefits and challenges of this approach. The findings reveal that CLIL effectively enhances student engagement, motivation, and the integrated development of subject knowledge and English proficiency. However, implementation is often hindered by limited teacher readiness, insufficient collaboration between subject and language teachers, and a lack of appropriate assessment methods. Analysis using the 4Cs Framework shows that while Content and Communication are prioritized, Cognition and Culture receive less explicit attention. The study implies that successful CLIL sustainability requires continuous professional development and stronger institutional support within the Merdeka Curriculum. These results provide a strategic basis for educators and policymakers to optimize bilingual instruction in Indonesia.

English is an international language that plays an important role for students in the era of globalization; however, speaking anxiety or fear of speaking remains a major obstacle in academic practice within higher education institutions. This anxiety emerges as a complex psychological phenomenon involving cognitive, affective, and social aspects, rather than merely an issue of language proficiency. This study examines the problems faced by students, particularly those majoring in non English disciplines, in overcoming speaking anxiety in English academic settings. A descriptive qualitative approach was employed, with data collected through semi-structured interviews involving students of PASIM National University who exhibited varying levels of speaking anxiety. The data were analyzed using qualitative analysis techniques to identify emerging patterns and themes.The findings indicate that speaking anxiety is caused by fear of making pronunciation and grammatical errors, concern about receiving negative evaluations, limited vocabulary, and a lack of experience in communicating in English. These conditions are further exacerbated by limited opportunities for speaking practice, non-interactive learning methods, and insufficient support from teachers and peers. Students developed adaptive strategies such as relaxation techniques, thorough preparation, positive self-talk, and consistent language practice. To create a safe learning environment in which students can speak English effectively, this study proposes learning strategies that are more inclusive, supportive, and grounded in psychological principles.  

This research focuses on comprehensive analysis of the crucial role of English proficiency as a vital instrument in enhancing the holistic communication competence of English Literature students amdist the dynamics of globalization. Utilizing a literature study research method trough a systematic review of various scholarly references, academic journals, and empirical findings, this study evaluates interaction barries such as limited vocabulary, syntatic complexity, and psychological constraints including low self confidence. The findjngs demonstrate that proficient language mastery is directly proportional to the improvement of critical literary work analysis and active participation in broader academic discourse. Furthermore, this study confirms that the implementation of interactive active learning methodologies such as role playing, thematic debates, and collaborative presentations integrated with cutting edge technology acts as a primary catalyst. These strategies not only mitigate communicative barriers but also substantially enhance self directed learning efficiency and career readiness in multilingual professional environment. Ultimately, this research offers a new theoretical contribution to higher education curriculum roadmaps that are more adaptive, responsive, and outcome oriented for learners domestically and internationally. Through this approach, educational institutions are expected to produce competitive graduates ready to face the dynamic challenges of the rapidly evolving global stage.

Storytelling has been widely recognized as an effective method for teaching English to young learners because it presents language in meaningful and engaging contexts. This study aims to explore the implementation of storytelling in teaching English to primary school students and to examine the perceived benefits and challenges from the teacher’s perspective. The study employed a qualitative descriptive research design involving one English teacher who taught Grade 6 students at SDN 261 Pinrang. The participant was selected through purposive sampling due to her experience in applying storytelling activities in English instruction at the lower primary level. Data were collected through a semi-structured interview and documentation, including lesson plans and teaching materials related to storytelling used in the classroom. The data were analyzed using descriptive qualitative analysis by identifying recurring themes related to classroom implementation, student responses, perceived benefits, and instructional challenges. The findings reveal that storytelling was mainly implemented in listening and speaking activities using simple and familiar stories, visual aids, and follow-up tasks such as comprehension questions and story retelling. According to the teacher, storytelling contributed positively to students’ listening skills, vocabulary acquisition, motivation, and confidence in using English. Students showed higher levels of attention, engagement, and willingness to participate during storytelling sessions compared to traditional teaching methods. However, several challenges were also identified, including difficulty in selecting age-appropriate and culturally relevant stories, limited instructional time, large class size, and the teacher’s need for further training in designing effective storytelling activities. Despite these challenges, the study concludes that storytelling can create a positive and supportive learning environment when it is carefully planned and supported by adequate teacher preparation. The findings highlight the importance of instructional support to maximize the effectiveness of storytelling in primary EFL classrooms.

The English Fun Tales program is a community service activity aimed at improving children's English literacy through the use of picture books. This activity was carried out at Rumah Belajar Jadi Mulya, Salatiga, which serves as a non-formal learning center for children from the surrounding area. The background of this program stems from the limited access of children in the area to attractive, interactive, and developmentally appropriate English learning resources. The implementation method includes: (1) providing English picture books selected according to the children's language ability and age; (2) guided shared reading activities; (3) simple discussions about story content to train comprehension; and (4) creative activities such as drawing story characters, role-playing, or story retelling. This approach is designed to combine cognitive, affective, and psychomotor aspects, so that children not only understand vocabulary and language structure but also develop imagination, self-confidence, and reading interest. The implementation results show an increase in reading interest, expansion of English vocabulary, and children's courage in expressing themselves orally. In addition, social interaction among participants becomes more positive through collaborative activities. This program is expected to serve as a model for English literacy learning based on picture books that can be replicated in other learning communities with local context adjustments.

Personal financial management behavior has gained prominence amid economic globalization, digital transformation, and crisis-induced shifts that reshape individual decision-making, budgeting, saving, and risk practices. This study conducts a comprehensive bibliometric analysis to chart the intellectual structure, growth patterns, and future orientations of research in this domain. Drawing on 312 English-language publications from the Scopus database spanning 2000 to 2024, the analysis employs VOSviewer for co-authorship, keyword co-occurrence, and co-citation mapping, complemented by performance metrics on trends and productivity. Findings reveal a marked acceleration in scholarly output, particularly after 2020, driven by heightened attention to digital tools and resilience factors. Thematic clusters highlight progression from foundational literacy and demographic influences to psychological mediators (e.g., self-efficacy, attitudes) and outcomes centered on well-being and socialization. Geographic contributions concentrate in the United States and Indonesia, with strong Asia-Pacific networks, while productive authors form specialized collaborative hubs. The intellectual base integrates behavioral frameworks with empirical applications, underscoring interdisciplinary depth. These insights address fragmentation in prior work by providing a unified knowledge map, revealing gaps in cross-cultural integration and dynamic digital modeling. Implications extend to guiding targeted interventions for financial education and policy, fostering individual resilience in volatile environments. This synthesis supports scholars and practitioners in advancing evidence-based approaches to sustainable personal finance practices.

This study examines the effectiveness of the THIEVES strategy in enhancing students’ critical reading comprehension in an English as a Foreign Language (EFL) context, particularly at the senior high school level. Employing a quasi-experimental research design, the study involved two groups: an experimental group taught using the THIEVES strategy and a control group that received conventional reading instruction commonly applied in the classroom. The participants consisted of tenth-grade students of SMA Muhammadiyah 8 Gresik who were selected to represent learners with similar academic backgrounds. Data were collected through pre-tests and post-tests that were specifically designed to measure students’ critical reading comprehension skills, including their ability to identify main ideas, infer meaning, and evaluate textual information. The findings revealed that students in the experimental group showed significantly higher improvement in post-test scores compared to those in the control group. Statistical analysis using paired-sample and independent-sample t-tests confirmed that the observed improvement was statistically significant and not due to chance. These results indicate that the THIEVES strategy effectively promotes active engagement, critical analysis, and deeper comprehension of reading texts. Therefore, the strategy is strongly recommended as an effective instructional approach for improving students’ critical reading skills in EFL classrooms.

The study titled “Designing a Web-Based E-Module for Empowering Tenth-Grade Students’ Writing Skills in Descriptive Text” aims to develop a digital learning medium to improve students’ descriptive writing abilities. The research applies a Design and Development (D&D) approach using the ADDIE model, consisting of analysis, design, development, implementation, and evaluation, supported by a descriptive quantitative method. The study addresses limitations of traditional, teacher-centered instruction that relies heavily on printed materials by integrating technology into the learning process. The research begins with an analysis of existing teaching practices and learning resources for descriptive text writing. Based on this analysis, a web-based e-module is designed to provide a more interactive and engaging learning experience. The module includes structured materials such as definitions, purposes, text structures, language features, examples, and practice exercises. The e-module is then implemented in a tenth-grade classroom setting, followed by an evaluation of its effectiveness using quantitative data. The results indicate that the web-based e-module effectively improves students’ descriptive writing skills. Interactive features, including multimedia content, self-paced activities, and immediate feedback, enhance students’ motivation and active participation. Teachers and students report positive perceptions regarding the practicality, accessibility, and usefulness of the e-module. Pre-test and post-test results also show a clear improvement in students’ writing performance. Overall, the study concludes that web-based e-modules are a promising instructional medium for enhancing writing skills and supporting student-centered, technology-integrated English language learning.

The development of bioinformatics has led to the availability of large amounts of genetic data through public databases such as NCBI Gene, OMIM, and Ensembl. However, the complexity of data presentation and the dominance of English language hinder students, novice researchers, and the general public in understanding the relationship between genes and disease. This research aims to develop a simple web-based information system to identify disease-causing genes with concise, Indonesian-language, and user-friendly information presentation. The method used is Research and Development (R&D), which includes literature study, needs analysis, system design, implementation, testing, and evaluation. The system was developed using a MySQL relational database with a web interface that displays basic gene information, chromosome location, biological function, and gene-disease relationships, complete with simple visualizations. Black Box testing results indicate that all main functions run according to user requirements. This system is expected to improve bioinformatics literacy and become an effective learning medium.

Postoperative pain is a prevalent condition encountered by patients after surgical interventions and may negatively influence physical recovery as well as psychological well-being when inadequately managed. Conventional pain management strategies that primarily depend on pharmacological agents may lead to undesirable side effects, thereby emphasizing the importance of complementary non-pharmacological approaches. One intervention increasingly applied in nursing care is guided imagery. This review aimed to systematically evaluate the effectiveness of guided imagery in alleviating pain intensity among postoperative patients. A scoping review methodology was employed, with article identification guided by the PICO framework across national and international academic databases. Eligible studies included full-text research articles published within the past five years, written in either Indonesian or English, and specifically examining the use of guided imagery in postoperative settings. A total of ten studies met the inclusion criteria and were subjected to in-depth analysis. The results consistently demonstrated a significant reduction in pain intensity following the implementation of guided imagery across various surgical procedures, including cesarean delivery, appendectomy, fracture surgery, cholelithiasis, and abdominal operations. The intervention, delivered for 10–20 minutes per session, effectively reduced pain levels from moderate to severe to mild, with statistically significant outcomes (p < 0.05). Moreover, guided imagery was found to enhance patient relaxation, comfort, and psychological stability. These findings indicate that guided imagery represents a safe and effective non-pharmacological nursing intervention that can be integrated into evidence-based postoperative pain management.  

This study discusses the role of prayer in shaping character and daily ethics as one of the main pillars of Islamic teachings. Prayer is not merely a ritual act of worship but also serves as a means of spiritual and moral education and shapes the overall personality of Muslims. This study uses a literature review method by examining various sources such as books, journals, and scientific articles relevant to Google Scholar from 2020 to 2025, sourced from 20 Indonesian-language journals and 5 English-language journals. Based on this background, prayer plays an important role in instilling values of discipline, responsibility, sincerity, patience, and self-reflection, which contribute to the formation of an individual's character and integrity. In addition, prayer also serves as the foundation of social ethics by fostering honesty, justice, empathy, politeness, and solidarity in social interactions. There is also congregational prayer, which, when performed, can strengthen the values of togetherness, brotherhood, and social concern, which are the foundations of a harmonious social life. Research shows that consistent and solemn prayer practices can control desires, prevent immoral and evil deeds, and provide mental and spiritual balance for the practitioner. Thus, prayer is an important instrument in the moral and spiritual development of Muslims and is relevant in facing modern challenges such as stress and social ethical degradation.

The primary objective of this research is to enhance English academic proficiency among seventh-grade pupils at UPT SMP Negeri 4 Takalar, specifically regarding "Introduction" subject matter, through the application of the Problem-Based Learning (PBL) framework. This study was necessitated by observed deficiencies in student engagement and challenges in vocabulary acquisition, particularly concerning regular and irregular verbs, which had previously led to unsatisfactory academic performance. Utilizing a Classroom Action Research (CAR) design, the investigation was executed over two distinct cycles with a cohort of 24 students from Class VII B. Data acquisition involved the administration of performance assessments and systematic classroom observations. Subsequent analysis revealed a marked enhancement in learning achievements. During Cycle I, the mean score was recorded at 78.75, corresponding to a classical mastery rate of 37.5%. Following instructional refinements in Cycle II, the average score rose to 80.42, while the classical mastery rate increased to 50%. Moreover, observational evidence highlighted constructive behavioral shifts characterized by heightened engagement in collaborative discussions and improved oral communication confidence. Consequently, this study concludes that deploying the PBL model serves as an effective strategy for augmenting both English academic achievement and social interaction within the classroom environment.

Abbreviation is a common linguistic strategy used to achieve efficiency and clarity in modern communication. This study examines the abbreviation systems of English and Indonesian through a contrastive linguistic approach, focusing on morphological patterns, phonological constraints, and usage conventions. Employing a qualitative descriptive design, the data were collected from established linguistic references and analyzed using classical contrastive analysis principles. The findings reveal that English abbreviation formation is structurally flexible, allowing both pronounceable acronyms and non-pronounceable initialisms, often maintaining complex consonant clusters and orthographic capitalization. In contrast, Indonesian abbreviation formation is strongly influenced by phonological preferences, particularly ease of pronunciation and conformity to open syllable structures, resulting in forms that closely resemble ordinary lexical items. These structural differences suggest potential sources of negative transfer for language learners and challenges in translation practices. The study concludes that abbreviation systems are shaped not only by linguistic rules but also by sociocultural and communicative needs. Understanding these contrasts is essential for language teaching, translation, and further comparative linguistic research.

This study reviews the implementation of Content and Language Learning (CLIL) in Indonesia senior high school through a systematic review. The review aim to identify research trends, report benefits, and key challenges of CLIL in Indonesia education context. Following the FRISMA guidelines, nine peer-reviewed studies published between 2021 and 2025 were selected from reputable academic databases. The analysis focuses in research design, learning outcomes, and implementation n issues, and it applies the CLIL 4Cs framework—Content, Communication, Cognition, and Culture—as the main analytical lens. The finding indicates that CLIL has appositive impact on student engagement, learning   motivation, and better understanding of content and increased confidence in using English in academic context. CLIL also support active learning and encourages higher-order thinking skills. However, the review reveal several challenges that limit effective implementation. These include limited teacher readiness, insufficient English proficiency among teachers and students, lack of collaboration between subject teachers and English teachers, nd difficulties is assessing content and language learning simultaneously. Analysis the 4Cs framework show that Content and Communication are the most emphasized componet in current CLIL practices, while Cognition receives moderate attention and culture is rarely adressed explicitly. The study concludes that although CLIL is feasible and beneficialfor Indonesia senior high schools, its long-term succes depend on continues teacher professiional development, stronger institutional support, and clearer integration within the Merdeka Curriculum. Theis review provide useful insights for educators, researcher, and policemakers to improve bilingual and CLIL-based instruction in Indonesia.

English Correspondence is an important course for university students from non-English departments as it equips them with professional writing skills needed in the workplace, including job application letter writing. This study aims to describe students’ writing outcomes in writing job application letters after receiving instruction in an English Correspondence course. The study employed a descriptive qualitative research design. The participants consisted of 22 students from a non-English department enrolled in the English Correspondence course at Stekom university. The data were obtained from students’ final job application letters and analyzed using an analytic writing assessment rubric focusing on content relevance, completeness of letter structure, organization, and use of formal English. The findings reveal that students generally achieved good writing outcomes in writing job application letters. The strongest aspect was the completeness of letter structure, indicating that most students were able to apply the standard format and components of a job application letter appropriately. Students also demonstrated relatively good performance in content relevance and use of formal English. However, weaknesses were identified in organization and language accuracy, particularly in developing coherent ideas and using grammatically accurate formal expressions. The analysis of representative excerpts from students’ letters further illustrates variations in writing quality across aspects. Overall, the findings suggest that instruction in the English Correspondence course contributed positively to students’ ability to write job application letters. This study highlights the importance of examining students’ writing outcomes holistically to provide insights for improving instructional practices in teaching professional writing.

This article investigates the effectiveness of cooperative learning using vocabulary flashcards in improving students’ mastery of English adjectives. The research was conducted due to students’ limited vocabulary knowledge. The objective of this article was to examine whether the implementation of a cooperative learning model supported by vocabulary flashcards could enhance students’ adjective mastery and learning engagement. A pre-experimental research design with a one-group pretest–posttest approach was employed. The participants consisted of 15 junior high school students enrolled in an English course. Data were collected through pretest, posttest, classroom observation, and a student response questionnaire. Quantitative data were analyzed using descriptive statistics and N-Gain analysis, while qualitative data were obtained from observation sheets and questionnaire responses. The findings indicate a noticeable improvement in students’ posttest scores compared to their pretest results, with the mean N-Gain score categorized as moderately effective. In addition, observation data revealed high levels of student participation during cooperative learning activities. Questionnaire results further showed positive student responses toward the use of cooperative learning and vocabulary flashcards, particularly in terms of motivation, confidence, and ease of understanding English adjectives. These findings suggest that cooperative learning combined with vocabulary flashcards can effectively support students’ vocabulary development and active engagement. In conclusion, the study provides empirical evidence that cooperative learning facilitates meaningful interaction and knowledge construction, supporting its implementation in English vocabulary instruction. However, future research is recommended to involve larger samples and comparative research designs to strengthen the generalizability of the findings.

This study discusses fiqh ibadah as an important branch of fiqh that regulates the procedures for performing worship in accordance with Islamic law. The main objective of this study is to clarify the basic concepts of law, principles, and scope of worship in Islam so that its implementation is in accordance with sharia provisions. The data sources consist of primary literature (the Qur'an and Hadith) by analyzing scientific works from Google Scholar from 2018 to 2025 sourced from Indonesian and English journals. This study systematically describes the meaning of fiqh ibadah, sharia, and the legal basis derived from the Qur'an, sunnah, ijma, and qiyas. It includes complete arguments such as istihsan, maslahah, and urf. The discussion also covers the principles of ibadah mahdhah, which emphasize the necessity of evidence in its implementation to prevent bid'ah practices. The scope of fiqh ibadah focuses on four main acts of worship, namely prayer, zakat, fasting, and hajj, which have specific provisions in sharia. In addition, it also discusses the essence and purpose of worship, which shows that worship is a form of submission and love of a servant to Allah SWT and the main purpose of human creation. Through an understanding of fiqh worship, Muslims are expected to be able to perform worship correctly, validly, and accepted by Allah SWT, as well as a means of achieving benefit and happiness in this world and the hereafter.

This community service program is entitled Improving Microcontroller Competence of Students of SMK Negeri 3 Pematangsiantar through Arduino Training Based on Industrial Practice and is implemented as a follow-up to the school's official request to invite university practitioners as guest teachers in order to strengthen industry-based vocational learning. The activity was carried out on November 27, 2025 at the Computer Laboratory of SMK Negeri 3 Pematangsiantar involving 50 grade XI students, and guided by Andi Setiadi Manalu, S.Kom., M.Ti as the main instructor of Arduino material which focuses on the introduction of microcontrollers, basic programming, sensor integration, and simple automation project design. The purpose of this activity is to improve students' technical competence in the field of embedded systems while fostering work readiness through real-world practice-based learning experiences. The implementation method uses an experiential learning and project-based learning approach, which combines brief conceptual explanations with direct practice, technical discussions, and problem-based project assignment completion. The evaluation results show an increase in students' understanding of microcontroller functions, programming logic structures, and the ability to connect hardware and software in one work system. In addition, students demonstrated increased motivation, confidence, and interest in industrial technology, as reflected in their active participation during the practicum and their successful independent completion of functional prototypes. Overall, this activity proved effective in strengthening the technical competencies of vocational high school students and supporting the implementation of the link and match policy between vocational education and the needs of the industrial world, while also emphasizing the strategic role of higher education institutions in supporting the improvement of human resource quality at the vocational high school level.