Klaim Artikel Anda
Verifikasi kepemilikan artikel akademik
Apakah artikel-artikel ini milik Anda?
Daftarkan diri Anda sebagai author untuk mengklaim artikel dan dapatkan profil akademik terverifikasi dengan fitur lengkap.
Badge Verifikasi
Profil terverifikasi resmi
Statistik Lengkap
H-index, sitasi, dan metrik
Visibilitas Tinggi
Tampil di direktori author
Kelola Publikasi
Dashboard artikel terpadu
Langkah-langkah Klaim Artikel:
- 1. Daftar akun author dengan email akademik Anda
- 2. Verifikasi email dan lengkapi profil
- 3. Login dan buka menu "Klaim Artikel"
- 4. Cari dan klaim artikel Anda
- 5. Tunggu verifikasi dari admin (1-3 hari kerja)
Menampilkan 1–4 dari 4 artikel
Translation Procedures in Subtitles of Back To The Outback Movie
Ni Luh Arintya Sumertiasih
; I Nyoman Aryawibawa
; I Gusti Agung Istri Aryani
Jurnal Riset Rumpun Ilmu Bahasa
Vol 4
, No 2
(2025)
This research aims to analyze the translation procedures applied in the English-Indonesian subtitles of the animated film Back to the Outback, with a particular focus on how these procedures contribute to conveying meaning appropriately across languages and cultures. Using a descriptive qualitative approach, the study examines utterances and sentences from both the English and Indonesian subtitle versions, which were sourced from the Subscene platform, a site where users collaboratively translat...
Sumber Asli
Google Scholar
DOI
Deixis and References in The Alice in Wonderland Movie
Ida Ayu Komang Pradnya Paramita
; I Gusti Agung Istri Aryani
; Galuh Febri Putra
LITERACY : International Scientific Journals of Social, Education, Humanities
Vol 4
, No 1
(2025)
This study, entitled “Deixis and References in the Alice in Wonderland Movie,” aims to identify various types of deixis and analyze the reference of the meaning of each type of deixis used in the movie Alice in Wonderland. The data source was obtained from the Alice in Wonderland movie, an American fantasy film directed by Tim Burton and produced by Walt Disney Pictures, released on February 25, 2010, based on a screenplay by Linda Woolverton. This study uses a qualitative method with documentat...
Sumber Asli
Google Scholar
DOI
Category Shift in the Story of the First Day of World’s Creation on Genesis
Yesia Kristadella
; Ni Ketut Alit Ida Setianingsih
; I Gusti Agung Istri Aryani
Jurnal Riset Rumpun Ilmu Bahasa
Vol 4
, No 1
(2025)
This paper is made in order to analyze the structure shifts in the story of the first day of world’s creation on Genesis. Category shifts refer as a grammatical or structural components change during translation between a source language (SL) and a target language (TL). This research aimed to find what type of category shift used and how the category shift implied in the story of the first day of world’s creation on Genesis. The study revealed that all types of category shifts were used in tota...
Sumber Asli
Google Scholar
DOI
An Analysis of Grice's Maxims in Finding Nemo and Finding Dory Movies
Anak Agung Megantari Putri
; I Gusti Agung Istri Aryani
; I Nyoman Arya Wibawa
Publikasi Para ahli Bahasa dan Sastra Inggris
Vol 2
, No 5
(2024)
This study explores the application and violation of Grice's conversational maxims in the animated films "Finding Nemo" (2003) and "Finding Dory" (2016). Grice's maximsquantity, quality, relation, and manner are key to effective communication in pragmatics. The research analyzes how these maxims are followed or flouted by the characters, affecting humor, tension, and narrative flow. Through a qualitative approach, the study identifies specific instances of adherence and violation, examining thei...
Sumber Asli
Google Scholar
DOI