Publication Search

This study aims to analyze the role of liturgical inculturation in shaping the faith experience of the congregation through the practice of Inculturated Mass at St. Klemens Mandonga Parish. The study employed a descriptive qualitative approach combined with literature review and a survey involving 96 parish respondents. The findings indicate that most parishioners perceive inculturation as an encounter between Catholic faith and local culture that helps them experience their faith in a more contextual and meaningful way in everyday life. The practice of the Inculturated Mass is considered not only to enrich liturgical celebrations through the use of local cultural elements, but also to encourage active participation among the faithful during worship. In addition, liturgical inculturation fosters awareness of the importance of preserving local culture in harmony with Christian values. Such contextual liturgical experiences help deepen the spiritual relationship between the faithful and God, strengthen brotherhood within the community, and build a more inclusive and harmonious communal identity. Therefore, liturgical inculturation plays an important role in shaping a more vibrant, profound, and contextual experience of faith within both the Church and society.

This study examines the Common Dange Mess at the Parish of Santo Antonius Padua Mendalam as a manifestation of the inculturation of Catholic faith with the Dayak Kayan culture. Using a descriptive qualitative approach, the study focuses on the meaning and relationship between the Church altar and the Lasah as symbols of liturgy and culture. The altar remains the sacramental center of the Eucharist, while the Lasah channels prayers, offerings, and local cultural identity, forming a harmonious dialogue without altering theological meaning. Cultural elements such as language, songs, dances, traditional attire, and ritual symbols are purified and aligned with the liturgy, ensuring that all offerings are directed to God. The findings indicate that the Common Dange Mess strengthens the faith of the Dayak Kayan community, preserves cultural identity, and affirms the practice of contextual theology, in which the proclamation of the Gospel is realized contextually, dialogically, and complementarily with local traditions, making this celebration a mature model of inculturation centered on Christ.  

This study examines the relationship between Dayak cosmology and Christian spirituality through the inculturation of the Munjong tradition within Catholic Dayak Tobak communities in Dusun Batu Besi, Desa Sejotang, West Kalimantan. As a post-harvest thanksgiving ritual, Munjong embodies a symbolic framework reflecting the interconnectedness of humans, nature, ancestors, and Jebata within the Dayak worldview. The tradition functions not only as a religious expression but also as a means of preserving cultural identity and fostering social cohesion. Within a predominantly Catholic context, Munjong has undergone reinterpretation, aligning with Eucharistic spirituality as the Church’s central expression of gratitude. Using a descriptive-qualitative approach combined with symbolic interaction analysis, this study shows that the religious values embedded in Munjong, including: gratitude, petitions for protection, and veneration of ancestors as spiritual mediators, correspond with Catholic teachings on divine providence, the communion of saints, and the sacredness of creation. The local Church recognizes Munjong as a cultural practice suitable for inculturation, provided it aligns with Christian doctrine, thereby offering opportunities for contextual liturgy and catechesis. The findings suggest that Munjong can serve as a bridge between faith and local culture while simultaneously reinforcing cultural identity and deepening the spiritual life of the community. The result of this study contributes to the discourse on inculturation, contextual pastoral practice, and strategies for sustaining indigenous traditions amid social change.

This study examines the Ka’Bawakng dance as a cultural–religious expression of the Dayak Kanayatn community that has undergone a deepening of meaning through inculturation within Catholic liturgy. Originating in the Baliatn ritual, Ka’Bawakng dance initially functioned as a medium of healing and cosmological communication that affirmed the interconnectedness of human beings, nature, and Jubata. In its encounter with the Catholic faith, the dance was incorporated into the Eucharistic celebration as an offertory dance through symbolic reinterpretation grounded in the principles of inculturation articulated by the Second Vatican Council. This research employs a hermeneutical approach using participant observation, in-depth interviews, and documentary study, analyzed through thematic analysis. The findings indicate that Ka’Bawakng dance is not treated as a merely decorative liturgical element, but is understood as a language of prayer engaging the body, cultural memory, and the spirituality of the faithful. This integration deepens liturgical participation, strengthens the religious–cultural identity of the Dayak Kanayatn community, and creates a constructive space for dialogue between ancestral traditions and Christian faith. Nevertheless, sustaining the inculturation of Ka’Bawakng dance requires ongoing pastoral accompaniment to ensure fidelity to Church liturgical norms while respecting local cultural values.

This study explores the Village Cross as a symbol of inculturation, integrating Catholic faith with the Nosu Minu Podi ritual in Dusun Perintis, Balai Sebut Village, Sanggau Regency. Nosu Minu Podi, a post-harvest rice ritual, originally centered on the ancestral statue (Pantak) as the main focus of worship. The introduction of Catholicism led to a symbolic transformation, replacing the Pantak with the Village Cross while maintaining ancestral values and harmonizing them with Catholic practices. This research uses a qualitative approach combining ethnography and contextual theology. Data were collected through participatory observation, semi-structured interviews, and field documentation. Findings reveal that the Village Cross serves dual functions: as a religious symbol affirming God’s presence and spiritual protection, and as a marker of social and cultural identity. This transformation strengthens community solidarity, preserves traditional practices, and provides a medium for faith formation among youth. The study highlights that inculturation enables the integration of local traditions with religious teachings, creating space for contextual, inclusive, and practical pastoral approaches. It contributes to scholarly understanding of the interplay between religion, culture, and community identity, emphasizing the enduring relevance of local wisdom in contemporary religious practice.

This article aims to understand how cultural expressions of East Nusa Tenggara (NTT) are inculturated in the liturgy of the Catholic Church as a manifestation of a dynamic encounter between Christian faith and local culture. The research method used is qualitative with a desk observation approach, which involves an in-depth study of Church documents, biblical texts, and practices of contextual liturgical analysis in various regions of NTT. The main results of the study indicate that the process of cultural inculturation in the liturgy in NTT not only enriches the forms of expression of the faith of the people, but also deepens the meaning and experience of the liturgy as a space for authentic theological dialogue between the Gospel message and local cultural heritage. Furthermore, this inculturation emphasizes the relevance of faith in the socio-cultural context, where local elements such as music, dance, clothing, and symbolism are brought to life to reveal the mystery of Christ more contextually. The theological and pastoral implications of these findings are that the Catholic Church in Indonesia, particularly in NTT, is a living, contextual, and relevant witness to the faith, demonstrating that the Gospel can be firmly embedded in the local land and culture, while strengthening the religious identity of the people amidst cultural plurality.

This article discusses the leva mass in Lamalera as one of the examples of the inculturation of the Catholic faith in local culture on the island of Lembata, East Nusa Tenggara. Inculturation is understood as a process of encounter between faith and culture, so that the proclamation of the gospel can be deeply lived in the context of the life of the local people. Through the leva mass, cultural elements such as sea symbols, boats (tena), traditional dances, traditional clothing, and regional songs are harmoniously integrated into the liturgy of the Catholic Church. For the Lamalera community, the sea is not only a source of livelihood, but a symbol of God's presence and power that blesses and protects human life. The celebration of the Mass emphasizes that God is present not only in the church building, but also in every aspect of human life, including work. The Leva Mass can also strengthen the spirit of brotherhood, solidarity, and the responsibility of the people towards His created nature. The people learn to be grateful for marine products, respect the environment, and work with the spirit of love and sacrifice. Thus, the leva mass is not just a religious ritual, but also a faith and cultural education that helps the people in understanding their call to live in harmony with nature and the will of God. Through the Mass of Leva, the Church in Lamalera portrays the living face of faith, the source of the gospel but rooted in the local culture.

This article responds to the challenge of contextualizing Laudato Si's teachings on integral ecology in the Indonesian Catholic Church. This study examines the concept of "Mother Earth" as a symbol of local wisdom that has the potential to be used as a theological foundation in the inculturation process. Through textual analysis and theological-contextual reflection, this qualitative research explores the meaning of "Mother Earth" as the personification of the earth and dialogues it critically with integral ecological principles. The results of the study show that the values of harmony, mutual cooperation, and respect in the concept of "Mother Earth" have a deep compatibility with the vision of Laudato Si'. This symbol of integration not only strengthens contextual ecological spirituality, but also gives birth to praxis implications in the form of liturgical models, catechesis, and ecologically minded community assistance. In addition, the integration of local values provides space for the people to understand the relationship between humans and nature as a unit that supports each other, not as a relationship of exploitation. This approach opens up opportunities for the formation of ecological consciousness that is rooted in the nation's culture and is in harmony with the teachings of the universal Church. Thus, the inculturation based on "Mother Earth" offers a model to deepen the role of the Church in building a civilization of love in Indonesia and strengthen the collective commitment to environmental sustainability.

The Church in indonesia now plays an increasingly broad role in society, but also faces various complex challenges. These challenges come not only from outside, such as discrimination and social pressure, but also from within; such as limited resources and a reluctance to change. Therefore, the Church needs to understand these various issues in order to formulate ministry strategies that are relevant, contextual, and able to addres the needs of a diverse society. The Church is called to be a forum for the brotherhood of God’s people from various cultural backgrounds, while also bearing witness that unity in diversity is a tangible manifestation of God’s love in the world. However, cultural diversity can also create tension if not managed wisely. The inculturation of local cultures, such as Torok in Manggarai culture, has profound meaning. Torok is not merely a series of literary words, but has a profound meaning that reflects the identity of the Manggarai people in their relationship with themselves, others, nature, and God Himself as creator. As a poetic prayer, Torok serves as an expression of the totality of human life and a means to cultivate the values of brotherhood. The Church does not intend to implement rigid uniformity in matters that do not concern the core of the faith or the welfare of the faithful. On the contrary, the Church respects and strives to preserve the cultural riches that are characteristic of various tribes and nations.

This study examines the Lom Plai tradition of the Dayak Wehea community from the perspective of Catholic inculturation theology. Although this tradition has been widely studied from an anthropological perspective, no research has specifically examined the meaning of its values, symbols, and rituals in the light of inculturation. Therefore, this study is important to see the possibility of dialogue between the Gospel and local culture. The purpose of this study is to understand how elements of Lom Plai culture can be interpreted and processed within the framework of inculturation theology and how the values ​​contained therein can enrich the pastoral life of the community. The study uses a literature review method with a qualitative-contextual theological approach through analysis of theological literature, Church documents, and ethnographic studies of the Dayak Wehea. The research findings indicate that the values ​​of harvest gratitude, respect for the land, community solidarity, and symbols such as rice and thanksgiving rituals are aligned with Christian spirituality and have the potential to be integrated into pastoral practice. The implications of this study emphasize the need for ongoing discernment so that the inculturation process runs authentically, enriches the community's faith, and maintains the cultural identity of the Wehea community.  

Indonesia's cultural diversity demands a process of inculturation, in which local values ​​enter into dialogue with faith. This study examines the Lodong Me tradition in Sikka, East Nusa Tenggara, as a ritual of thanksgiving for birth that is essential and relevant amidst the challenges of modernity. The aim is to describe the meaning of Lodong Me and analyze its encounter with Christian faith through an inculturation approach. Using a qualitative approach with a case study design, data were collected through in-depth interviews with key informants and tested using source triangulation. The results show that Lodong Me is interpreted culturally and theologically as gratitude for divine grace, where gratitude to ancestors and God (Ama Pu) is placed in a harmonious arrangement. This ritual has been proven to meet the criteria for genuine adaptation because it has compatible values ​​(such as work ethic and responsibility to care for creation) and effectively strengthens the congregation's faith experience. By implication, this case study enriches the literature on inculturation in Indonesia and makes an important contribution to the Church's pastoral care in Sikka to prevent duality of belief.

The use of gongs and drums in the liturgy of the Catholic Church in Timor is a tangible form of inculturation, which is a process of dialogue between faith and local culture that enriches the spiritual experience and strengthens the identity of the people. Gongs and drums, which in Timorese culture have a symbolic meaning as a means of communication with ancestors and a marker of unity, are presented in the liturgy as a means of spiritual and cultural expression, making the liturgy a meeting space between tradition and faith. This process not only adds an aesthetic dimension, but also deepens the spiritual appreciation of the people and strengthens the liturgical communion. However, inculturation also brings theological and pastoral challenges, such as the risk of syncretism and cultural abuse, so adequate pastoral assistance and liturgical education are needed in order for the process to maintain the integrity of the faith and the values of the liturgical screen. Thus, inculturation is carried out wisely as a means of establishing faith, strengthening the identity of the local Church, and deepening the spiritual experience of the people in the land of Timor.

Karya tulis ini, "MERAWAT RUMAH BERSAMA: INTEGRASI SPIRITUALITAS KRISTIANI DAN TEOLOGI EKOLOGIS LAUDATO SI' SEBAGAI PARADIGMA BARU BAGI KAUM AWAM," menyajikan argumen yang relevan dan vital untuk mengkontekstualisasikan panggilan universal Ensiklik Laudato Si' dalam realitas ekologis dan budaya akut di Kalimantan. Menggunakan Tinjauan Literatur Sistematis (SLR) dengan protokol PRISMA sebagai metode, penulisan karya tulis ini mengusulkan model tiga pilar yang jelas dan menjanjikan (liturgis, asketis, dan sosial) sebagai paradigma operasional baru bagi kaum awam. Karya tulis ini bertujuan untuk mengintegrasikan data granular tentang krisis sosio ekologis Kalimantan dan detail etnografis Dayak yang sangat kaya, memperkuat klaim empiris dengan bukti yang dapat diverifikasi, dan secara eksplisit mengartikulasikan kontribusi uniknya dalam lanskap teologi ekologis dan inkulturasi di Indonesia yang jauh lebih luas. Kerangka kerja ini berupaya memberdayakan aksi ekologis akar rumput dengan menjembatani teologi tingkat tinggi dengan praksis pastoral awam yang praktis, menggunakan kearifan lokal Dayak sebagai material arsitektural utama. Temuan dari karya tulis ini ialah menyintesiskan panggilan universal Laudato Si' dengan kearifan relasional masyarakat Dayak yang kaya, kerangka kerja ini menawarkan sebuah jalan bagi Gereja di Kalimantan untuk bergerak melampaui aktivitas-aktivitas yang terfragmentasi menuju sebuah misi ekologis yang terintegrasi, mendalam secara teologis, dan transformatif secara sosial, yang dipimpin oleh kaum awam.

Penelitian ini mengkaji integrasi nilai-nilai budaya Huma Betang masyarakat Dayak Kalimantan Tengah sebagai fondasi spiritualitas ekologis bagi kaum muda Katolik. Melalui pendekatan diskursus teologis-kultural, studi ini mengeksplorasi bagaimana nilai belom bahadat (hidup bersama secara harmonis), handep (gotong royong), dan filosofi huma betang dapat diintegrasikan dengan prinsip ekologi integral Laudato Si'. Temuan menunjukkan nilai budaya lokal menjadi jembatan efektif antara iman Katolik dan identitas kulturan, menghasilkan spiritualitas ekologis kontekstual yang relevan. Strategi integrasi mencakup: transformasi paradigma iman dari antroposentris ke ekosentris, rekonstruksi pembinaan pastoral berbasis kearifan lokal, dan penguatan komunitas kaum muda sebagai agen perubahan ekologis. Penelitian berkontribusi pada pengembangan teologi kontekstual Indonesia yang mengangkat kearifan Dayak sebagai medium pewartaan iman sekaligus advokasi pelestarian lingkungan, menawarkan model inkulturasi yang responsif terhadap krisis ekologis kontemporer.

This article discusses the role of inculturation catechesis in Catholic faith formation for people with a Kaharingan faith background in Stasi Santa Anastasia Muara Napu, Mandam Parish, Diocese of Banjarmasin. Since 2014, there has been a gradual transition from Kaharingan to Catholicism in this area, which presents important challenges in integrating Catholic teachings with the strong Kaharingan culture. This descriptive qualitative research explores the strategic role of catechists as facilitators in delivering Catholic teachings in harmony with local traditions. The approach includes coaching for parents as the main pillar in the family and the Church, as well as how the inculturation process can help maintain the balance between faith and cultural identity. The results show that the inculturation approach by integrating the teachings of the Catholic faith and local culture is able to increase acceptance of Catholic teachings without compromising the cultural heritage of the people. The findings highlight the important role of catechists in accompanying the conversion process and supporting people in building families rooted in their traditional values.

Krisis ekologis di Kalimantan Tengah ditandai oleh deforestasi, ekspansi perkebunan monokultur, serta penambangan ilegal yang berdampak serius terhadap lingkungan dan kehidupan masyarakat adat Dayak. Situasi ini menuntut respons yang tidak hanya bersifat teknis, tetapi juga teologis dan kultural. Artikel ini menawarkan pembacaan baru terhadap Handep Hapakat prinsip hidup komunal masyarakat Dayak sebagai praksis ekologi integral dan model ekopastoral kontekstual dalam terang ajaran Gereja Katolik, khususnya ensiklik Laudato Si’. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan orientasi hermeneutika teologis-kultural melalui studi kepustakaan terhadap literatur budaya Dayak, dokumen Gereja, dan kajian ekoteologi kontemporer. Hasil analisis menunjukkan bahwa Handep Hapakat tidak sekadar merupakan konstruksi sosial, melainkan praksis spiritual-ekologis yang menegaskan relasi harmonis antara manusia, komunitas, alam, dan Sang Pencipta. Nilai kebersamaan, tanggung jawab kolektif, dan musyawarah yang terkandung di dalamnya sejalan dengan visi ekologi integral yang menghubungkan dimensi ekologis, sosial, budaya, dan spiritual secara utuh. Artikel ini menegaskan bahwa integrasi Handep Hapakat dalam karya pastoral Gereja memiliki potensi transformatif dalam membangun kesadaran ekologis, memperkuat inkulturasi iman, serta mendorong keterlibatan komunitas dalam merawat rumah bersama secara berkelanjutan.

Artikel ini berfokus pada edukasi dan pendampingan sertifikasi halal dan digital marketing yang memberikan dampak peningkatan dalam penjualan UMKM. Pengabdian dilakukan dengan sosialisasi, pendampingan, dan pelatihan. Pengabdian ini menggunakan metode ABCD (Asset Based Community Development) yang didasarkan pada pemberdayaan aset masyarakat. Tahapan ABCD meliputi 5 tahap yakni, 1) Inkulturasi, 2) Discovery, 3) Design, 4) Define, dan 5) Reflection. Pengabdian menghasilkan bahwa UMKM di Desa Pesawahan telah berhasil memahami pentingnya sertifikasi halal dan pemasaran digital, meningkatkan daya saing mereka, dan memperluas jangkauan produk secara signifikan yang mencerminkan peran krusial kolaborasi antara pemerintah, masyarakat lokal, dan pemangku kepentingan lainnya dalam mendukung pertumbuhan UMKM di era digital.

Skripsi Ini Berjudul Musik Liturgi Inkulturasi Dayak Sebagai Pendekatan Pastoral Dalam Meningkatkan Partisipasi Umat Katedral Santa Maria Palangka Raya. Tujuan penelitian ini adalah mengetahui gambaran partisipasi umat Paroki Katedral Santa Maria Palangka Raya, peran musik liturgi inkulturasi Dayak dalam perayaan liturgi, dan implikasi dari musik liturgi inkulturasi Dayak. Melalui studi ini diharapkan agar umat yang bersuku Dayak maupun yang bukan bersuku Dayak dapat berpartisipasi secara penuh, aktif, dan  sadar dalam bernyanyi sesuai dengan  hakikat liturgi yang dituntut oleh liturgi dalam dokumen Sacrosanctum Concilium art. 14. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah penelitian deskriptif kualitatif. Penelitian ini dilaksanakan pada  bulan  Mei  2021  di  Paroki  Katedral  Santa  Maria  Palangka  Raya.  Teknik pengumpulan data menggunakan observasi partisipatif, wawancara semiterstruktur, dan dokumentasi. Informan dalam penelitian ini berjumlah 11 orang yang terdiri dari Pastor Paroki, Suster, Katekis, dan Umat. Teknik analisa data menggunakan teori Miles and Huberman yaitu reduksi data, penyajian data, dan menarik kesimpulan. Hasil penelitian menunjukan bahwa, kurangnya partisipasi umat dalam bernyanyi pada saat perayaan liturgi. Gejala yang nampak atas permasalah tersebut adalah kurangnya keterlibatan umat dalam latihan koor. Kehadiran musik inkulturasi Dayak yang diupayakan Paroki Katedral Santa Maria Palangka Raya dalam menanggapi permasalahan tersebut membuat umat berpartisipasi aktif dalam bernyanyi. Peran dari musik liturgi inkulturasi Dayak membantu umat mengungkapkan iman dengan penuh kerendahan hati melalui budayanya, membantu umat semakin mencintai dirinya, sesama, budaya dan Penciptanya. Implikasi musik inkulturasi Dayak sebagai pendekatan pastoral di Paroki Katedral Santa Maria Palangka Raya  adalah  Universalitas Gereja Katolik atau Kesatuan dalam Gereja Katolik walaupun berbeda Suku dan Budaya melalui Allah Tri Tunggal. Simpulan dari  penelitian ini  adalah kurang partisipasi umat  Paroki Katedral Santa Maria Palangka Raya dalam bernyanyi. Tujuannya adalah melalui perayaan liturgi dan musik inkulturasi Dayak, umat dapat merasakan kehadiran Allah secara lebih sederhana.

Dialog antara iman gereja dengan tradisi dan budaya masyarakat lokal (baca: inkulturasi) sangat diperlukan demi tercapainya misi Gereja. Penelitian ini menyoroti praktek kremasi dan perlakuan atas abu jenazah salah satu bentuk inkulturasi yang umum dilakukan oleh para anggota gereja dewasa ini.  Praktek kremasi semakin meningkat dari tahun ke tahun di kalangan kaum beriman. Gereja mengijinkan praktek kremasi sejauh memenuhi syarat-syarat tertentu. Namun, pada prakteknya masih ada beberapa hal yang menjadi persoalan di kalangan kaum beriman, khususnya terkait dengan perlakuan atas abu jenazah. Sikap tegas dari Gereja mutlak diperlukan agar tidak terjadi penyimpangan iman Katolik. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode fenomenologis dan studi kepustakaan.

This paper outlines the Balala Tradition which is one of the Dayak Banyadu tribe traditions. The Catholic Church values the culture and values of the local wisdom of its people. However, inculturation of culture into a celebration of faith requires a method approach. Models of faith contextualization from Stevan Bevan are one of the methods used in this paper. Identification of the problem of the Belala Tradition is the weak signification of the faith of the Dayak Banyadu tribe who are Catholic in living the Belala Tradition. So the focus of this paper is on the inculturation of the Balala Tradition in the Catholic faith paradigm. The purpose of this study is to provide a theological basis and meaning of the Catholic faith for the value of locality in the Belala Tradition. This paper will explore the experience of the existence of the Dayak Banyadu tribe in living this tradition in the eyes of the Catholic faith.