Publication Search

58,296 articles from 461 journals · 1,579 citations tracked

Showing 1-20 of 209

Analytics

Rasidi Rasidi; Dandy Wirawan; Zainal Fatah

International Journal of Humanities and Social Sciences Reviews 2026 Asosiasi Penelitian dan Pengajar Ilmu Sosial Indonesia

Kampung Batik Okra, located in Kranggan Urban Village, Bubutan District, Surabaya City, represents a community-based creative economy initiative officially inaugurated on 28 December 2022 by the Surabaya City Government. This study aims to analyze the facilitating role of the urban village administration in strengthening the creative economic capacity of residents through the batik industry, as well as to identify supporting and inhibiting factors for community empowerment in Kampung Batik Okra. A descriptive qualitative approach was employed, with data collected through in-depth interviews, participatory observation, and document analysis. Informants were purposively selected, encompassing village government officials, batik group administrators, artisans, and academic facilitators. The findings reveal that the urban village administration performs three principal facilitative roles: (1) facilitation of training and skill enhancement; (2) facilitation of market access and promotion; and (3) facilitation of multi-stakeholder partnerships. These roles contribute significantly to the strengthening of residents’ creative economic capacity, as evidenced by an increase in active artisans, product diversification, and expanded marketing networks. Nevertheless, limited human resource capacity within the village administration, inconsistent community participation, and restricted access to capital remain structural barriers requiring more systemic policy interventions. This research offers a conceptual framework of empowerment-based facilitating roles for urban villages, which may serve as a reference for developing creative economy villages in Indonesian urban areas.

Abdul Ghofur; Hendri Kurniawan; Apri Kuntariningsih; Ahmad Muthohar

An International Journal Tourism and Community Review 2026 Akademi Kesejahteraan Sosial Ibu Kartini Semarang

This study examines the role of the creative economy in enhancing sustainable tourism potential in Pampang Cultural Village, Samarinda, Indonesia, and identifies strategic priorities for its development. Pampang Cultural Village is recognized for its rich cultural heritage preserved by the Dayak Kenyah community, which serves as a valuable tourism asset. Despite this potential, the contribution of creative economy activities to tourism development has not been fully optimized. Therefore, a comprehensive analysis is needed to formulate effective development strategies. This research employs a mixed qualitative–quantitative approach using the SWOT-AHP method. SWOT analysis is utilized to identify internal strengths and weaknesses as well as external opportunities and threats affecting creative economy development. Subsequently, the Analytic Hierarchy Process (AHP) is applied to determine the priority level of each strategic factor and alternative strategy. The findings indicate that the village possesses significant creative economy potential in cultural performances, handicrafts, culinary products, traditional fashion, and cultural souvenirs. Cultural authenticity emerges as the primary strength, while limited innovation capacity and digital marketing skills remain the major weaknesses. The results further reveal that the highest-priority strategy is the development of innovative creative tourism products rooted in Dayak Kenyah cultural heritage while preserving cultural authenticity. This strategy should be supported by digital promotion, human resource capacity building, stakeholder collaboration, and improvements in tourism infrastructure to achieve sustainable tourism development.

I Gusti Made Juniarta; Cing Cing Wahyuni; Pungky Dios Purnomo; Apri Kuntariningsih

An International Journal Tourism and Community Review 2026 Akademi Kesejahteraan Sosial Ibu Kartini Semarang

This research investigates the integration of the creative economy as a catalyst for sustainable tourism development within Kutai National Park (KNP), East Kalimantan. Despite its ecological significance as a lowland rainforest and Orangutan habitat, KNP faces stagnation due to a reliance on extractive resources and a lack of diversified tourism products. Employing a qualitative descriptive methodology and SWOT analysis, this study maps the creative potential of the region and evaluates its impact across four sustainability pillars: economic, social, environmental, and institutional. Data were gathered through field observations and in-depth interviews with park authorities, local government officials, and creative entrepreneurs in the buffer zones of Sangatta and Bontang. The findings reveal significant potential in non-timber forest-based culinary arts, modernized ethnic crafts, and digital wildlife storytelling. A critical institutional barrier identified is the "sectoral ego" between conservation authorities and local governments. The study proposes a strategic shift toward a "Green Creative Hub" model, emphasizing that sound governance and institutional synchronization are essential for balancing conservation with economic empowerment. This research provides a roadmap for policy-makers to transition from extractive-based livelihoods to a knowledge-based service economy that preserves the integrity of protected landscapes.

Ismunandar Ismunandar; Nur Khusnul Hamidah

Manfaat : Jurnal Pengabdian Pada Masyarakat Indonesia 2026 Asosiasi Riset Ilmu Tanaman Dan Hewan Indonesia

Ntobo Specta is a community service program implemented by students of the Community Service Program (KKN) of the Bima College of Economics (STIE) as an effort to support the development of a creative economy based on local potential in Ntobo Village. Ntobo Village is known as one of the centers of traditional weaving craftsmen who are the main source of income for most of the community. However, promotion and marketing of woven products are still limited, so innovative activities are needed to increase the attractiveness and economic value of local weaving. Ntobo Specta activities are packaged in the form of a bazaar for weaving MSMEs and a fashion show made from typical Ntobo woven fabrics involving elementary, middle, and high school students. This activity aims to introduce Ntobo weaving to the wider community, increase the interest of the younger generation in local culture, and open marketing opportunities for weaving MSMEs. The implementation method is carried out through the stages of coordination, activity preparation, event implementation, and evaluation. The results of the activity show that Ntobo Specta is able to be an effective medium for promoting culture and the creative economy. The enthusiasm of the community and participants has a positive impact on increasing the existence of Ntobo weaving as a superior regional product. Furthermore, this activity also stimulates economic growth in the community by increasing awareness of local woven products and expanding the marketing network for MSMEs. Thus, Ntobo Specta is a form of community empowerment that integrates cultural preservation with strengthening the creative economy based on local wisdom.

Qoniatunnimah Qoniatunnimah; Difa Rose Meilia; Sawaldi Waskito Aji; Anik Widiastuti

Jurnal Manajemen dan Ekonomi Bisnis 2026 Pusat Riset dan Inovasi Nasional

The development of Indonesia’s traditional cuisine faces significant hurdles as shifting consumer preferences increasingly favor modern food options. This trend necessitates innovative approaches to ensure local culinary heritage remains competitive. This study examines the role of sociopreneurship as an innovation strategy at Ingkung Djawa Waroeng Ndesso. Utilizing a descriptive qualitative design, the research gathered insights from the business owner and employees selected via purposive sampling. Data collection involved interviews, observations, and documentation, with validity ensured through source triangulation. The analysis followed the Miles and Huberman model, encompassing data reduction, presentation, and conclusion drawing. Findings reveal that implementing sociopreneurship effectively integrates economic and social objectives by preserving authentic recipes, empowering local communities, and generating employment. Key innovations include diversifying product offerings while maintaining authenticity and leveraging social media for strategic marketing. These results demonstrate that social entrepreneurship serves as a powerful mechanism for enhancing business competitiveness while safeguarding cultural sustainability. The study implies that traditional culinary development can be successfully managed through a sociopreneurial framework, allowing for modern innovation without compromising core cultural values. Consequently, this model offers a sustainable pathway for traditional businesses to thrive amidst the challenges of contemporary market globalization.

Ratna Safitri; Tri Mart Tianingsih; Yulia Artha Utami; Muhammad Afif Rasyid Hidayat; Unna Ria Safitri

Ekspresi : Publikasi Kegiatan Pengabdian Indonesia 2026 Asosiasi Seni Desain dan Komunikasi Visual Indonesia

The development of the digital era is driving the growth of the creative economy and opening up significant opportunities for Generation Z, who are highly familiar with digital technology. This generation has the potential to become key players in the development of digital-based businesses if equipped with adequate knowledge and skills. The community service activity carried out in Ngemplak Village, Boyolali Regency, aims to equip Generation Z with an understanding and skills in digital marketing so they can play an active role in the creative economy. The activity was carried out through socialization methods and direct practice in managing an online store using the Shopee platform, supplemented by materials on the concept of the creative economy, digital business opportunities, online marketing strategies, and the use of social media as a promotional tool. The results of the activity showed an increase in participants' understanding of digital marketing, improved technical skills in managing online stores, and increased motivation and confidence to start independent businesses. This program is considered effective in encouraging the use of digital media as a productive tool that has economic value and is sustainable for Generation Z.

Trie Hierdawati; Definna Rahmadewi; Sindi Dwi Hartina; Siti Maryam; Sulistiana Sulistiana

Jurnal Pengabdian dan Solidaritas Masyarakat 2026 Lembaga Pengembangan Kinerja Dosen

The rapid development of the fashion industry has led to increasing environmental problems due to textile waste and the use of environmentally unfriendly materials. This study aims to analyze the potential innovation of kur rope bags as an environmentally friendly fashion product with high economic value. The research method used is a descriptive qualitative method through observation, literature study, and documentation of the kur rope bag manufacturing process. The results show that kur rope has strong, durable, and flexible characteristics, making it suitable for use as a basic bag material. Innovation in design and weaving techniques can increase the aesthetic value and marketability of the product. In addition, kur rope bags have the potential to become a promising business opportunity and support the empowerment of the community's creative economy. With growing awareness of sustainability, kur rope bags can become an alternative fashion product that not only reduces environmental impact but also creates new market opportunities. Therefore, the development of this product is expected to contribute positively to reducing textile waste and strengthening the local economy through the creative industry.

Ratu Sofyatus Solehah; Uu Mutafakkiroh; Egi Abdul Aziz; Muhamad Raefi; Surya Alam

JURNAL EKONOMI BISNIS DAN MANAJEMEN (JISE) 2026 CV. ALIM'SPUBLISHING

Baros District has the potential for creative economy-based Micro, Small, and Medium Enterprises (MSMEs) products that need to be strengthened, including products from the agricultural, livestock, crafts, food, and various other types of trade sectors. This study aims to analyze and assess the steps for developing creative economy-based MSMEs in Baros District, located in Serang Regency, Banten. The method applied is a qualitative approach through observation, interviews, document collection, and using a SWOT Matrix analysis to identify the strengths, weaknesses, opportunities, and challenges faced in developing creative economy-based MSMEs in Baros District, Serang Regency, Banten. Data sources used include the Head of Baros District, local village heads, academics, MSME actors, employees from the Serang Regency MSME Office, and MSME observers. This study lasted for one year. The appropriate strategy for developing MSMEs in Baros District is the SO (Growth) strategy, which utilizes existing strengths to increase competitiveness. The research revealed that MSMEs operating in the creative economy sector in Baros District still face various challenges in developing their businesses, such as limited capital, the use of simple production equipment, suboptimal marketing, a shortage of skilled labor, and limited use of technology and copyright registration for their products.

Muliaty Pentagoni Ipur

Jurnal Ilmu Hukum Sosial dan Humaniora 2026 Lembaga Pengembangan Kinerja Dosen

The Indonesian government in supporting Intellectual Property actors has issued Government Regulation Number 24 of 2022 concerning the Implementation of Law Number 24 of 2019 concerning the Creative Economy As a maximum effort in implementing Government Regulation No. 24 of 2022 concerning the creative economy in helping to strengthen national and international economic development, but the regulation only regulates generally regarding Intellectual property, furthermore it is deemed necessary to have more specific regulations specifically regarding asset quality ratings as collateral which is expected to be not only for financing institutions but can help Intellectual Property assessment institutions, considering that Intellectual Property is an intangible object that makes banks as creditors hesitate to accept Intellectual Property as collateral in financing. The basic reason Intellectual Property Rights can be used as fiduciary collateral because it is included in the law of immaterial objects where one of the characteristics of objects that can be used as debt collateral is objects that have economic value, copyright is also attached to exclusive rights, namely the attachment of these rights to the creator or holder of the copyright he created.  

Agus Sunaryo; Sinta Restu Ningsih; Sri Puji Astutik; Arini Setiawati; Sal Sabila Afiatul Uma +21 more

Jurnal Pengabdian dan Solidaritas Masyarakat 2026 Lembaga Pengembangan Kinerja Dosen

Micro, Small, and Medium Enterprises (MSMEs) are one of the key pillars of the rural economy, including in Karangkuten Village. Although they exist in significant numbers and possess considerable economic potential, most rural MSMEs still face various limitations in the marketing aspect, particularly in utilizing rapidly developing digital media. This Community Service Program (KKN) of the Faculty of Economics aims to support the digitalization process of MSMEs through the creation of engaging promotional videos integrated with the official website of Karangkuten Village. The implementation method of this program includes stages of socialization for MSME actors, video recording in six hamlets, a systematic editing process, as well as uploading and handing over the results to the village government. The results of the activity indicate that this program successfully produced MSME promotional video content that is not only engaging and informative but also suitable for publication on the village website as a digital promotional medium. In addition to increasing the visibility and branding of MSMEs, this program also contributes to strengthening the image of Karangkuten Village as a culinary village and a center for innovative creative MSMEs. This program is expected to provide long-term impacts in improving the competitiveness of MSMEs and encouraging sustainable and inclusive rural economic growth.

Kaisa Zahwa Azhara; Nabila Destia Leviana; Nahdia Hulwa Imania; Dwi Arya Pangestu; M. Yusuf Bahtiar

Jurnal Pariwisata Indonesia 2026 Asosiasi Peneliti Dan Pengajar Ilmu Sosial Indonesia

This study aims to analyze the contribution and potential of the Lampung Province tourism sector to national economic growth in the 2020-2025 period. Using a quantitative descriptive approach using the Location Quotient (LQ) and Shift Share methods, this study processes secondary data on Gross Regional Domestic Product (GRDP) at constant prices from the Central Statistics Agency. The analysis shows that although Lampung's macroeconomic performance is still dominated by the primary sector, the tourism sector, particularly the accommodation and food and beverage subsector, has demonstrated post-pandemic resilience with a significant positive growth trend. In 2024, the GRDP value of this subsector at the provincial level reached IDR 4,616.76 billion, with strategic areas such as Bandar Lampung City confirming the accommodation sector as a base sector (LQ > 1) with a high competitive advantage. The integration of a creative economy based on local wisdom, such as the use of Tapis cloth and digital marketing, has been proven to increase the attractiveness of destinations, capable of driving the volume of domestic tourist trips to reach 17.87 million trips by 2024. This finding confirms that Lampung's tourism sector is not only a regional economic driver, but also makes a substantial contribution to national income through a multiplier effect on job creation and increasing domestic foreign exchange. Optimizing collaboration between policymakers and accelerating infrastructure development are key to strengthening the strategic position of Lampung tourism in the future.

Purnama Ramadani Silalahi; Dio Sanda; Bayu Andika; Masleni Nasution; Afsah Sandy Tarigan

Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat 2026 Pusat Riset dan Inovasi Nasional

Economic development in rural areas, specifically, aims to improve community welfare. However, in practice, many challenges remain, such as limited technical skills, minimal innovation, and low community capacity to create and develop productive businesses. One way to address these challenges is through human resource empowerment. Gunung Tinggi Village has the potential to develop creative businesses, particularly among housewives, such as dishwashing soap. This product is a household necessity that is used routinely, so demand tends to be sustainable. Therefore, a SWOT analysis was used to provide sustainability recommendations for this business. The methods used included service learning (SL) with a Participatory Action Research (PAR) approach to ensure active participant involvement and the program's alignment with the community's real needs. The results showed that the initial impact of this Community Service Program (PKM) activity was evident in the production of marketable products and the opening of new business opportunities, which directly contributed to the diversification of income sources and increased family economic independence. Furthermore, the application of SWOT analysis proved effective as a tool in formulating sustainability strategies for the micro-enterprises being developed.

Nadya Zahwani Saragih; Adinda Afifa; Sandrina Meivi; Egicha Putri Wayuling Dinanti; Muhammad Alfikri

Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat 2026 Pusat Riset dan Inovasi Nasional

This study aims to analyze the implementation of programs strengthening financial literacy, economic digitalization, and the creative economy carried out by students participating in the Community Service Program (Kuliah Kerja Nyata/KKN) in Nagori Marihat Bukit. The programs included education on the Indonesian rupiah and the importance of saving habits, socialization of the QRIS digital payment system, a workshop on striphone production to support MSME development, and an ecoprint workshop for elementary school students. The study employed a qualitative descriptive method, with data collected through participatory observation and documentation. The results indicate that the programs successfully enhanced community understanding of financial literacy from an early age, increased the adoption of digital payment technology with 68% of participants successfully implementing QRIS, and improved creative economy skills that support the development of local MSMEs. These activities demonstrate that community-based economic education can effectively strengthen financial awareness, promote digital financial inclusion, and sustainably develop the creative economic potential of the community. Therefore, this KKN program can serve as a practical model of community-based economic empowerment in fostering economically independent communities.

Aisyah Amelia Purba; Syanda Rabiatul Adwiya; Yuni Andriani Ritonga; Rania Atikah Putri; Yenti Arsini

Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat 2026 Pusat Riset dan Inovasi Nasional

This research aims to describe the process of transforming Micro, Small, and Medium Enterprises (MSMEs) toward a digital economy through QRIS (Quick Response Code Indonesian Standard) training and the creation of creative banners as promotional media in Batu Karang Village, Karo Regency. Digital transformation has become an essential need for MSMEs to adapt to changes in consumer behavior and rapid technological development. This study employs a descriptive qualitative approach focusing on training materials and the implementation process, without using quantitative data or interview results. The findings indicate that QRIS training provides MSME actors with conceptual and practical understanding of digital payment systems that are efficient, secure, and convenient. In addition, creative banner development functions as a visual promotional tool that strengthens business identity and enhances consumer attraction. The integration of QRIS with creative banners creates synergy between digital payment systems and promotional strategies that are relevant to the conditions of rural MSMEs. Overall, this research demonstrates that digital-based training combined with creative promotional media can serve as an effective strategy to enhance MSME readiness in facing the digital economy era in a sustainable manner.

Siti Saniati Saparina; Firda Isnawati; Hilmi Satria Himawan; Wehdawati Wehdawati; Sofyan Hakim

Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat 2026 Pusat Riset dan Inovasi Nasional

This community engagement program addresses the limited digital marketing utilization of Be Bloomy Bouquets, a creative knitting business, within the MBKM Entrepreneurship framework. The program aims to design and implement adaptive digital marketing strategies to enhance brand visibility, competitiveness, and business sustainability. Using a Participatory Action Research (PAR) approach, the program was conducted from October to November 2025 through preparation, implementation, and evaluation stages. The results indicate that digital marketing assistance via Instagram and TikTok significantly increased audience reach, customer interaction, and brand awareness, while marketplace utilization still requires further optimization. The discussion highlights that integrating handmade product creativity, digital branding strategies, and participatory reflection fosters entrepreneurial behavior change and strengthens local leadership capacity. In conclusion, the program generates not only technical improvements in marketing performance but also social transformation through enhanced digital literacy, independence, and local leadership. Future recommendations emphasize content consistency, production management, and sustainable digital marketing strategies.

Arnold Moruk Pawarrangan; Urbanus Ola Hurek; Meylisa Yuliastuti Sahan

Jurnal Pengabdian Masyarakat Terapan 2026 Lembaga Pengembangan Kinerja Dosen

This MBKM program aims to develop innovative woven textile designs in Laranwutun Village, Ile Ape District, Lembata Regency, as an effort to enhance the economic value of local products through the utilization of digital marketing based on Facebook. Laranwutun Village possesses significant potential in traditional ikat weaving; however, artisans still face challenges in design development and rely on conventional marketing practices. The program was implemented over a two-month period involving MBKM students, local weavers, and MSME actors. The implementation methods included mentoring in creating innovative textile designs by combining traditional motifs with modern color trends, product photography training, and training on the use of Facebook for promotion and sales. The results indicate an improvement in artisans’ ability to create new designs, enhanced product visual quality, and expanded digital marketing reach. Following the training, five artisans actively utilized Facebook as a promotional medium and successfully received orders from outside the region.Overall, this MBKM activity contributes to strengthening the creative economy based on local culture and enhancing the independence of woven-textile entrepreneurs in Laranwutun Village through accessible and sustainable digital technology utilization.

Sitti Atiyatul Mahfudoh; Eny Latifah; Mi’ah Mi’ah; Riskiyah Riskiyah; Inayatus Syarifah +1 more

Jurnal Pengabdian kepada Masyarakat 2026 Lembaga Pengembangan Kinerja Dosen

Bulay Village has an entrepreneurial spirit, with the idea of creating, developing, and managing new businesses and exploiting its papaya production potential. This innovation involves processing papaya chips (kreeyaa), which is expected to increase income. The goal of the PKM is to improve the community's economy by providing training and guidance on processing papaya into marketable products, motivating the community to generate creative ideas using existing resources, and establishing papaya chips businesses. The method used is partisipatory Action Research, an approach based on the assets, strengths, and potential of the community. Entrepreneurship mentoring seminars and training on making papaya chips (kreeyaa) in Bulay Village are expected to create jobs, develop community skills, and increase income by leveraging potential assets.

Yen Yen; Abdul Rasyid Saliman; Feri Frandica; Rian Fauzi; Raffi Akbar +7 more

Jurnal Hasil Kegiatan Bersama Masyarakat 2026 Asosiasi Riset Ekonomi dan Akuntansi Indonesia

Community service with the theme of Socialization and Education of Legal Products for MSME and Creative Economy Actors in Temberan Village, Pangkalpinang City, is based on field conditions, where many MSME actors in the region do not have legal legality for the businesses they run and lack basic knowledge regarding product packaging and brand creation that have high marketability. As a result, their businesses are not developing to strengthen the creative economy and enhance the capacity of actors. The model used in this program is a direct dialogue method with the MSME actors. The discussion results showed that of the 26 participants, only 1 MSME actor had received guidance and had an NIB (Business Identification Number), but lacked a halal certificate and patent rights for their product brands. The other 25 participants were briefed for the first time regarding the importance of legal legitimacy for their business. Therefore, it can be concluded that these 25 MSME actors do not have legal legitimacy for their businesses. The team provided assistance to help register their businesses by collaborating with relevant agencies. Regarding product branding, it was found that all participants had not optimized their product branding, as most MSME actors in Temberan Village packaged their products simply without attractive branding, packaging, colors, or packaging materials. Many even used plastic wrapping without a brand. The team intervened intensively by providing further assistance to MSME actors in Temberan Village, utilizing information and communication technology to help determine product brands for those without one and to select packaging materials that follow current trends, shapes, colors, and materials to make the product more attractive and increase branding and consumer interest.

Listari Noviyanti

Jurnal Penelitian Komunikasi dan Sosialisasi 2026 Asosiasi Peneliti dan Pengajar Ilmu Sosial Indonesia

The development of esport has expanded beyond the entertainment industry and has increasingly become a strategic instrument in international relations, particularly in the practice of public diplomacy. Indonesia’s role as the host of the M4 World Championship 2023 represents a significant example of how esport events can be utilized to engage international audiences and project national roles. This study aims to analyze how Indonesia employed the M4 World Championship 2023 as a tool of public diplomacy. This research adopts a qualitative approach using a case study method. Data were collected from secondary sources through documentation and literature review, including official government publications, organizer reports, media coverage, and academic literature. The analytical framework is based on Nicholas J. Cull’s theory of public diplomacy, with a specific focus on the advocacy function and the cultural function. The findings indicate that the Indonesian government, in collaboration with non-state actors such as PBESI, the Ministry of Tourism and Creative Economy, and Moonton Games, strategically utilized the M4 World Championship as a platform to advocate Indonesia’s role in the global esports ecosystem and to promote Indonesian cultural elements to international audiences. The integration of cultural diplomacy elements in official events and promotional materials reflects the implementation of the cultural diplomacy function, while institutional narratives and policy support reflect the advocacy function. This study concludes that esport  events such as the M4 World Championship can function as an effective instrument of public diplomacy in enhancing Indonesia’s international engagement and visibility.

Mukh Doyin; Zuliyanti Zuliyanti

Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat 2026 Pusat Riset dan Inovasi Nasional

In the Independent Curriculum implemented in schools starting the 2024/2025 academic year, there are Learning Outcomes (CP) that read "Students are able to modify/deconstruct literary works for creative economic purposes" and "Students are able to translate one text into another for creative economic purposes". In reality, in schools, there are still few teachers who connect literary works with economic issues, many teachers are still unfamiliar with the concept of translation, not many teachers have participated in translation training, and there is no guidebook for translating literary texts into non-literary texts or vice versa. This also applies to high school Indonesian Language teachers in Rembang Regency. Combining these two Learning Outcomes and connecting them to conditions in society, this community service conducted training on translating literary works into advertising texts for high school Indonesian Language teachers in Rembang Regency. The training was carried out with the first stage providing material on translation and advertising and the second stage providing mentoring to teachers to practice translating literary works into advertising.