Azhar Amir Zein; Jihan Fakhirah Yahya
Nahwu (Arabic grammar) is a fundamental discipline in learning the Arabic language, helping to prevent errors in speech and serving as a primary key to clearly understanding Islamic legal texts. However, in practice, the teaching of Nahwu often faces complex challenges, particularly the lack of active participation among female students and their uneven mastery of the subject. Therefore, this study aims to explore the problems in teaching Nahwu at Al-Madani Islamic Boarding School in Cikalong and to identify the factors causing these issues. This study aims to: (1) reveal the problems faced by second-grade female students of KMI in learning Nahwu at Al-Madani Islamic Boarding School in Cikalong, and (2) identify the contributing factors influencing the emergence of these problems. This research employs a descriptive qualitative approach. The researcher used three data collection techniques: classroom observation, in-depth interviews with the Nahwu teacher, and questionnaires distributed to the students. For data analysis, the researcher applied the Miles and Huberman model, which consists of data reduction, data display, and conclusion drawing. To ensure data validity, data triangulation techniques were used. The results of the study indicate that the problems are divided into two main aspects: (1) learning-related problems, including the gap between memorization of grammatical rules and their application (i‘rab), high levels of academic anxiety, and decreased classroom concentration; and (2) contributing factors, including methodological factors, linguistic-psychological factors, and classroom management factors. The researcher suggests that teachers adopt more interactive teaching methods and media, as well as innovative visual tools to reduce the abstract nature of Nahwu materials and enhance students’ functional understanding. Additionally, activating “Halaqah Nahwiyyah” (grammar study circles) in dormitories is recommended to overcome psychological barriers and improve students’ linguistic confidence.