Klaim Artikel Anda
Verifikasi kepemilikan artikel akademik
Apakah artikel-artikel ini milik Anda?
Daftarkan diri Anda sebagai author untuk mengklaim artikel dan dapatkan profil akademik terverifikasi dengan fitur lengkap.
Badge Verifikasi
Profil terverifikasi resmi
Statistik Lengkap
H-index, sitasi, dan metrik
Visibilitas Tinggi
Tampil di direktori author
Kelola Publikasi
Dashboard artikel terpadu
Langkah-langkah Klaim Artikel:
- 1. Daftar akun author dengan email akademik Anda
- 2. Verifikasi email dan lengkapi profil
- 3. Login dan buka menu "Klaim Artikel"
- 4. Cari dan klaim artikel Anda
- 5. Tunggu verifikasi dari admin (1-3 hari kerja)
Menampilkan 1–1 dari 1 artikel
Penerjemahan Ungkapan Idiom dalam Lirik Lagu Album ‘21’ Adele oleh Tribunnews
Amir, Afdila
Jurnal Ilmuan Bahasa dan Sastra Inggris
Vol 3
, No 1
(2025)
The translation of idioms is one of the most challenging aspects of translation, as their meanings often differ from the literal interpretation of their components. This study analyses the translation of idioms in Adele's album 21 as translated by Tribunnews, focusing on the strategies employed using Mona Baker's (2011) translation theory. A total of 26 idioms were identified and examined to determine the methods used to adapt them into Indonesian. The results show that paraphrasing was the most...
Sumber Asli
Google Scholar
DOI