Analisis Sistem Evaluasi dalam Pembelajaran Bahasa Arab pada Empat Keterampilan Berbahasa

This study aims to clarify the conceptual differences between measurement, assessment, and evaluation; present a comparative analysis of their characteristics; formulate concrete application examples across four Arabic language skills (istima', kalam, qira'ah, and kitabah) in madrasah; and analyze evaluation principles in creating an objective and fair assessment system. The study employs a library research method with a descriptive-analytical approach through content analysis of relevant academic sources. The findings indicate that measurement, assessment, and evaluation form a hierarchical and mutually reinforcing relationship, yet they differ in scope, function, and purpose. Measurement focuses on quantifying learning outcomes, assessment interprets those results, and evaluation provides overall judgment for decision-making. The current imbalance in Arabic language evaluation at madrasah, which often emphasizes cognitive measurement alone, can be improved through comprehensive assessment of all four language skills. This should be grounded in principles of validity, reliability, objectivity, practicality, and positive washback to ensure a fair, meaningful, and educationally sound evaluation system.