Translation Strategies Used In Jasa Burung Pipit And Its Translation The Good Deed Of The Sparrow

Wulan Sari ; Dewi
Jurnal Ilmiah multidisiplin 📅 2023 Vol 2, No 01 🔗 DOI: 10.56127/jukim.v2i01.430
Abstract
Translation is the process of transferring the meaning from the source language to the target language. The objective of this research is to find out the translation strategies found in Jasa Burung Pipit and its translation The Good Deed of The Sparrow. This research used qualitative research method. The theory used is the translation strategies form Chesterman. The result showed that there are 6 translation strategies were found. They are literal translation (18 data), loan, calque (2 data), clause structure change (1 data), cohesion change (3 data), synonymy (6 data) and distribution change (12 data). Based on the data collected, literal translation strategy is the most dominant translation strategy used.
Keywords
translation; translation strategies; literal translation
How to Cite

Wulan Sari & Dewi (2023). Translation Strategies Used In Jasa Burung Pipit And Its Translation The Good Deed Of The Sparrow . Jurnal Ilmiah multidisiplin, 2(01). https://doi.org/10.56127/jukim.v2i01.430

Wulan Sari, Dewi, "Translation Strategies Used In Jasa Burung Pipit And Its Translation The Good Deed Of The Sparrow ," Jurnal Ilmiah multidisiplin, vol. 2, no. 01, 2023.

Wulan Sari, Dewi. "Translation Strategies Used In Jasa Burung Pipit And Its Translation The Good Deed Of The Sparrow ." Jurnal Ilmiah multidisiplin, vol. 2, no. 01, 2023.

Wulan Sari, Dewi. "Translation Strategies Used In Jasa Burung Pipit And Its Translation The Good Deed Of The Sparrow ." Jurnal Ilmiah multidisiplin 2, no. 01 (2023).

Wulan Sari & Dewi (2023) 'Translation Strategies Used In Jasa Burung Pipit And Its Translation The Good Deed Of The Sparrow ', Jurnal Ilmiah multidisiplin, 2(01). doi: 10.56127/jukim.v2i01.430.

Wulan Sari, Dewi. Translation Strategies Used In Jasa Burung Pipit And Its Translation The Good Deed Of The Sparrow . Jurnal Ilmiah multidisiplin. 2023;2(01).

Artikel Terkait

Code-Switching and Code-Mixing Typologies and Functions in Negotiating Third-Space Hybridity in No Na’s “Rollerblade”

Sari, Wati Purnama

The Influence of Competence, Motivation, and Work Environment on Employee Performance in Financial Services

Rosita, Rosita; Anton, Anton; Widjaja, Dennis

Effects of Current Ratio, Debt-to-Equity Ratio, and Return on Equity on PT United Tractors Tbk Stock Price

Suwardi, Suwardi; Ayu, Mutiara Aprima; Tanamas, Randy Reliantama

Determinants of Firm Value in Consumer Goods Industry Companies for the 2019–2025 Period

Kowanda, Dionysia; Sukmawati, Kartika; Setyaningsih, Endang

A Comparative Analysis of The Intrinsic Elements in Bumi Cinta and Ketika Cinta Bertasbih by Habiburrahman El Shirazy

Azhar, Choeirul

Monitoring and Evaluation of Tree Seedling Planting as an Effort to Improve Food Security

Suprapti, Endang; Suroto, Suroto; Susanti, Novia
Tren Sitasi Jurnal